-
1 станок, товарная
estación de mercancías, estación de cargaРусско-испанский автотранспортный словарь > станок, товарная
-
2 товарная станок
estación de mercancías, estación de carga -
3 станция, грузовая
estación de mercancías, estación de cargaРусско-испанский автотранспортный словарь > станция, грузовая
-
4 грузовая станция
estación de mercancías, estación de cargaРусско-испанский автотранспортный словарь > грузовая станция
-
5 станция
ста́нцияstacio;узлова́я \станция vojkruciĝa stacio;коне́чная \станция finstacio;телефо́нная \станция telefonstacio;гидроэлектри́ческая \станция hidroelektra stacio.* * *ж.1) ж.-д. estación fузлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)
коне́чная ста́нция — estación terminal
това́рная ста́нция — estación de mercancías
сортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación (de formar trenes), estación apartadero
нача́льник ста́нции — jefe de estación
2) уст. ( почтовая) posta f3) (предприятие, учреждение) estación f, central fэлектри́ческая ста́нция — central eléctrica
гидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctrica
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica
запра́вочная ста́нция — surtidor (poste distribuidor) de gasolina
ста́нция обнаруже́ния — radar de detección
ста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f
4) ( база) estación f, centro mло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botes
лы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquís
метеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológica
о́пытная ста́нция с.-х. — estación experimental
межплане́тная ста́нция — estación espacial
* * *ж.1) ж.-д. estación fузлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)
коне́чная ста́нция — estación terminal
това́рная ста́нция — estación de mercancías
сортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación (de formar trenes), estación apartadero
нача́льник ста́нции — jefe de estación
2) уст. ( почтовая) posta f3) (предприятие, учреждение) estación f, central fэлектри́ческая ста́нция — central eléctrica
гидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctrica
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica
запра́вочная ста́нция — surtidor (poste distribuidor) de gasolina
ста́нция обнаруже́ния — radar de detección
ста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f
4) ( база) estación f, centro mло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botes
лы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquís
метеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológica
о́пытная ста́нция с.-х. — estación experimental
межплане́тная ста́нция — estación espacial
* * *n1) gener. (предприятие, учреждение) estaciюn, paradero, parador2) obs. (ïî÷áîâàà) posta3) eng. centre, departamento, observatorio (наблюдения)4) railw. estación5) econ. base, centro, central, punto -
6 товарная станция
См. также в других словарях:
Estación de Madrid-Abroñigal — Saltar a navegación, búsqueda La Estación de Madrid Abroñigal es una estación ferroviaria dedicada en exclusiva al tráfico de mercancías. Fue abierta al tráfico en 1974. Se encuentra enclavada en el sudoeste de la ciudad junto a la vía de… … Wikipedia Español
Estación de Vara de Quart — Saltar a navegación, búsqueda Vara de Quart … Wikipedia Español
Estación de Tarragona — Saltar a navegación, búsqueda Tarragona … Wikipedia Español
Estación de San Roque — Saltar a navegación, búsqueda Estación de San Roque País … Wikipedia Español
Estación de Villamarchante (Renfe) — Saltar a navegación, búsqueda Villamarchante … Wikipedia Español
Estación de Vigo — Saltar a navegación, búsqueda Vigo … Wikipedia Español
Estación de Líria (Renfe) — Saltar a navegación, búsqueda Líria … Wikipedia Español
Estación de Benaguacil (Renfe) — Saltar a navegación, búsqueda Benaguacil … Wikipedia Español
Estación de Cour Saint-Émilion — Saltar a navegación, búsqueda Cour Saint Émilion Apertura 15 de octubre de 1998 Municipio París 12º Zona … Wikipedia Español
Estación de Príncipe Pío — Príncipe Pío Príncipe Pío … Wikipedia Español
Estación Central de Hanóver — Hauptbhanhof en la actualidad La Estación Central de Hanóver, Hannover Hauptbahnhof, es la estación más grande de toda la ciudad de Hanóver y es una de las 20 estaciones de tren más importantes de Alemania. También es la estación principal de la… … Wikipedia Español
